News & Announcements

PS 192 School Reopens Monday, January 25th - La escuela PS 192 reabre el lunes 25 de enero

Important Update:

PS 192 has been cleared to reopen for instruction on Monday, January 25, 2021 for “B” day staff and students. Students in groups A and D are expected to attend school remotely.

----------------------------------

Aviso Importante:

Se autorizó la reapertura de la escuela PS 192 para recibir instrucción el lunes 25 de enero de 2021 para el personal y los estudiantes del grupo "B". Se espera que los estudiantes de los grupos A y D asistan a la escuela de forma remota.

***School Building Closure/Escuela Cerrada***

PS 192 School Building Will Remain Closed tomorrow Thursday, January 14, 2021.
***All Students will attend school remotely***

-------------

El edificio escolar PS 192 permanecerá cerrado mañana jueves 14 de enero de 2021.
*** Todos los estudiantes asistirán a la escuela de forma remota ***

Important: PS 192 School Building Closed Tomorrow January 13th - Importante: El edificio escolar PS 192 estará cerrado mañana 13 de enero -

Dear P.S. 192 - MANHATTAN - M192 at 500 WEST 138 STREET Families:

The NYC Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH) and the NYC Test + Trace Corps (T2) determined that two or more members of our school community have tested positive for COVID-19 within seven days of each other. As a result, the school building will close for an initial 24 hours to investigate the source(s) of transmission.

What Happens Now?

● Effective 1/13/2021, the school building will close for an initial 24 hours. All students will transition to fully remote learning for this period. During this time, T2 and DOHMH will complete their investigation and the school will be cleaned and disinfected.
● All students and staff in the affected class(es) with the individual who tested positive are considered “close contacts” and have been notified of the need to quarantine for 10 days from their last contact with the person who tested positive. These students and staff will transition to fully remote teaching and learning for this period.
● Anyone with a positive COVID-19 test will not return to the building until they are no longer infectious.
● T2 and DOHMH will identify and notify any other close contacts in the building, who will also need to quarantine for 10 days.
● Based on the status of the investigation, I will communicate with you each night about the status of opening the next morning for everyone who is not a close contact.


Please read the attached letter for more information.

Translation Will Be Available Shortly
La traducción estará disponible en breve

School Buildings Closed December 17 - All Students Remote - Todos Estudiantes Remotos - Escuela Cerrada 17 de diciembre

Important Announcement/Anuncio Importante:

School Closure - Cierre de Escuelas

Due to the approaching snow storm all students will participate in remote learning tomorrow December 17, 2020. All NYC DOE schools buildings will be closed.

See the full statement on the official NYCDOE website: https://www.schools.nyc.gov/alerts/all-nyc-public-schools-will-be-closed-thursday-december-17-2020.-all-instruction-will-take-place-remotely

-----------------------------------------

Debido a la tormenta de nieve, toda la instrucción se llevará a cabo de forma remota, mañana 17 de diciembre. Todos los edificios del Departamento de Educación de Nueva York estaran cerrados.

Vean mas información en la página oficial del Departamento de Educación: https://www.schools.nyc.gov/alerts/all-nyc-public-schools-will-be-closed-thursday-december-17-2020.-all-instruction-will-take-place-remotely

On December 7th PS 192 to Reopen for In Person Learning for Group A Students Only - El 7 de diciembre, la escuela PS 192 reabrirá para el aprendizaje en persona solo para estudiantes del grupo A

NYC Department of Education Schools including PS 192
Will Reopen School Buildings on Monday, December 7, 2020

On December 7th, Students in Group A Only Will Attend School in Person starting at 8:30 am
On December 7th Students in Groups B and D will Attend School Remotely starting at 8:30 am

If you have not submitted a completed consent for Covid 19 Random Testing please visit your NYC Schools Account by visiting this link: https://mystudent.nyc/
-----------------------------------------

Escuelas del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York, incluida la escuela PS 192 Reabrirá edificios escolares empezando este lunes, 7 de diciembre

El 7 de diciembre los estudiantes del grupo A solo asistirán a la escuela en persona empezando a las 8:30 am
El 7 de diciembre los estudiantes de los grupos B y D asistirán a la escuela de forma remota empezando a las 8:30 am

Si no ha entregado un consentimiento completo para las pruebas de Covid 19 para sus estudiantes, visite su cuenta de NYC Schools visitando este enlace: https://mystudent.nyc/

Return to School Family and Student Information Sessions (August 12, 2020 at 6:30 pm) - Sesiónes informativos de Regreso a la Escuela para familias y estudiantes ( 12 de agosto a las 6:30 pm)

Register by clicking this link: https://learndoe.org/face/

**You can also select your preferred language (English, Spanish or Chinese) and submit a question**

The NYC Department of Education will be hosting virtual citywide Information sessions for students and families on Wednesday, August 12, 2020 from 6:30 PM - 8:00 PM.

Other dates for the sessions will be:
Thursday, August 27, 2020

----------------------------
Regístrese ahora en este enlace: https://learndoe.org/face/

**También puede seleccionar su idioma preferido (inglés, español o chino) y enviar una pregunta**

El Departamento de Educación de Nueva York organizará sesiones virtuales de información en toda la ciudad para estudiantes y familias el miercoles, 12 de agosto de 2020 de 6:30 pm a 8:00 p.m.

Otras fechas para las sesiones serán:
Jueves 27 de agosto de 2020
RSS Feed