News & Announcements

Date/Fecha: February 10th / 10 de febrero
Time/Hora: Various by appointment only/Varias por cita solamente
Location/Lugar: Phone/Telefono

Contact Mr Rosario on Class Dojo or 917-242-6197 for more information and to make an appointment.
This service is open to anyone at our school and anyone living with the 5 boroughs of New York City that are referred by our families.

Appointments are 30 minutes long with an attorney or paralegal.
Your information will remain confidential.
See attached flyer for more information on the services provided free of cost.

---------------------------------------------

Comuníquese con el Sr. Rosario en Class Dojo o al 917-242-6197 para obtener más información y programar una cita.
Este servicio está abierto para cualquier persona de nuestra escuela y para cualquier persona que viva en los 5 condados de la ciudad de Nueva York recomendados por nuestras familias.

Las citas duran 30 minutos con un abogado o asistente legal.
Su información será confidencial.
Consulte el folleto adjunto para obtener más información sobre los servicios que se brindan sin costo.

Virtual Coffee With The Principal/Tertulia Con La Directora Virtual
Date/Fecha: Friday Jan 28th/ viernes 28 de enero
Time/Hora: 9:30 am
Location/Lugar: Zoom

Link/Enlace:
https://us02web.zoom.us/j/88642489284?pwd=Z2RxYThBeTl4N2FjQlYvZzBMOFdqQT09

Meeting ID/Numero de Reunion: 886 4248 9284
Passcode/Contrasena: 192123

Congratulations to Class 207 for winning the monthly Attendance challenge with 92.8% attendance for the month of November. Today we had a pep rally for our students to celebrate all students with perfect attendance and improved attendance.

**The winning class will have a pizza party this afternoon. Please see the presentation for the rankings for each class.

Thank you parents for your dedication to supporting your child's education and attendance every day.
-------------------------------------------
Felicitaciones a la Clase 207 por ganar el desafío de asistencia mensual con una asistencia del 92.8% durante el mes de noviembre. Hoy tuvimos una reunión de motivación para nuestros estudiantes para celebrar a todos los estudiantes con asistencia perfecta y asistencia mejorada.

**La clase ganadora tendrá una fiesta de pizza esta tarde.Consulte la presentación para conocer las clasificaciones de cada clase.

Gracias a los padres por su dedicación para apoyar la educación y la asistencia de su hijo todos los días.

Congratulations to Class 402 for winning the monthly Attendance challenge with 96.7% attendance for the month of November. Today we had a pep rally for our students to celebrate all students with perfect attendance and improved attendance.

**The winning class will have a pizza party this afternoon. Please see the presentation for the rankings for each class.

Thank you parents for your dedication to supporting your child's education and attendance every day.
-------------------------------------------
Felicitaciones a la Clase 402 por ganar el desafío de asistencia mensual con una asistencia del 96.7% durante el mes de noviembre. Hoy tuvimos una reunión de motivación para nuestros estudiantes para celebrar a todos los estudiantes con asistencia perfecta y asistencia mejorada.

**La clase ganadora tendrá una fiesta de pizza esta tarde.Consulte la presentación para conocer las clasificaciones de cada clase.

Gracias a los padres por su dedicación para apoyar la educación y la asistencia de su hijo todos los días.

Update: Student Winter Holiday Celebration - Actualizacion: Celebración de Fiestas Invernal para Estudiantes
Date/Fecha: December 23/ 23 de diciembre

Important Update: As the city is experiencing higher rates of Covid-19 new infections we are taking more precautions at PS 192 to reduce possible community spread in our building. We are sad to announce that we will not be having our planned winter holiday event. Instead, parents are asked to send an individual sized portion of your student's cultural food or traditional dish that only your student will enjoy on December 23rd.

As a reminder: We will have a regular school day starting at 8:00 am and students will be dismissed promptly at 2:20 pm. We look forward to seeing you all here.

--------------------------------------------
Actualización importante: a medida que la ciudad está experimentando tasas más altas de nuevas infecciones por Covid-19, estamos tomando más precauciones en la escuela PS 192 para reducir la posible propagación comunitaria en nuestro edificio. Nos entristece anunciar que no tendremos nuestro evento de vacaciones de invierno planeado. En cambio, se les pide a los padres que envíen una porción individual de la comida cultural o tradicional de su estudiante que solo su estudiante disfrutará el 23 de diciembre.

Tendremos un día escolar regular a partir de las 8:00 am y los estudiantes saldrán puntualmente a las 2:20 pm. Esperamos verlos a todos aquí.

Early Childhood Virtual Fair/Feria Virtual Para La Primera Infancia

Learn about applying to PS 192's 3K, PK, Kindergarten classes for the 2022-2023 school year.

Obtenga información sobre cómo completar solicitud para la clases de 3K, PK, Kindergarten de PS 192 para el año escolar 2022-2023.

-----------------------------------------------------

Date/Fecha: December 16/16 de diciembre
Time/Hora: 5:30 pm
Location/Lugar: Zoom

Registration/Registracion: Click to Register/Haga clic aqui para registrarse

PS 192 Parents,

The Parent Association is asking for your feedback. Kindly fill out the survey below. Thank you for your time and collaboration.
-----------------------------------

Padres de PS 192,

La Asociación de Padres solicita sus comentarios. Por favor complete la encuesta a continuación. Gracias por su tiempo y colaboración.


Click Here to Complete Survey/Haga Clic Aqui Para Completar Encuesta

**Espanol Abajo**

Join us for our annual Thanksgiving and Fall Holiday Event and Coffee with the Principal. We will have guest speakers and raffles for $70 food vouchers to the local CTown Supermarket. We will also have an additional raffle for $70 food vouchers for our families who attend this event and whose students achieved 100% attendance. We look forward to seeing you all there. Please see the Zoom link information below. If you plan to attend, kindly leave your full name as a comment to this post.

Date/Fecha: Tuesday/Martes 11/23/21
Time/Hora: 11:00 AM
Location/Lugar: Zoom (Click Here to Go To Enter Zoom Meeting)


Meeting ID: 886 4248 9284
Passcode: 192123
-----------------------------------------------------------
Únase a nosotros para nuestro evento anual de Acción de Gracias, Fiestas de otoño y Tertulia con la Directora. Tendremos oradores invitados y rifas por certificados de comida de $ 70 para el supermercado CTown local. También tendremos una rifa adicional de certificados de comida de $ 70 para nuestras familias que asisten este evento y cuyos estudiantes lograron el 100% de asistencia. Esperamos verlos a todos ahí. Haga clic aquí para entrar a la reunion virtual ahora. Si planea asistir, deje su nombre completo como comentario en esta publicación.

Make an appointment with Ms. Rijo to sign up for the free covid-19 vaccines offered to students aged 5 - 11 on Wednesday, November 10th from 7:00 am - 11:00 am.
----------------------------------

Haga una cita con la Sra. Rijo para inscribirse en las vacunas covid-19 gratuitas que se ofrecen a los estudiantes de 5 a 11 años el miércoles 10 de noviembre de 7:00 am a 11:00 am.

*****United Community Schools wants to support PS 192 families.*****

We want to hear how your family was impacted by Covid 19 in the last year and what kind of support your student needs to achieve academically for the 2021 - 2022 School Year. Please click the following link to fill out our survey and help United Community Schools and PS 192 support you and your school community.

Click Here to take survey: https://www.surveymonkey.com/r/T87JZFS?lang=en

-----------------------------------------------------------------------------------


***** United Community Schools quiere apoyar a las familias de la escuela PS 192. *****

Queremos escuchar cómo su familia se vio afectada por Covid 19 este último año y qué tipo de apoyo necesita su estudiante para salir adelante académicamente en el año escolar 2021-2022. Haga clic en el siguiente enlace para completar nuestra encuesta y ayudar a United Community Schools y PS 192 a brindarle apoyo a usted y a su comunidad escolar.

Haga clic aquí para realizar la encuesta: https://www.surveymonkey.com/r/T87JZFS?lang=es