News & Announcements

Rent Relief Clinic - Clinica Para Alivio De Renta

Date/Fecha: Today/Hoy 10/13/21
Time/Hora: 5:00 PM
Location/Lugar: I.S. 52, 650 Academy Street

*** Mask and Proof of Vaccination are required
***Se requieren mascarilla y prueba de vacunacion contra el covid 19

-----------
**See flyer for required documents to bring to the clinic.** Join Senator Jackson, PALANTE, NY Law School, and Manhattan Legal Services about how you may qualify for rent relief if you owe rent and experience financial hardship during this pandemic.
------------
**Lea la papeleta para documentos necesarios para asistir la reunion.** Únase al Senador Jackson, PALANTE, NY Law School y Manhattan Legal Services sobre cómo puede calificar para el alivio del alquiler si debe alquiler y experimenta dificultades financieras durante esta pandemia.

Submit Application for Mission Society After School - Complete la Solicitud Para el Programa Después de la Escuela con MIssion Society

Applications are now being accepted for the After School Program for the 2021-2022 school year.

Visit: https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/home and select after school as the program you want to submit an application for.

**After submitting your application, remember to provide your student's most recent physical information.

If you have questions or need assistance submitting your application, contact Llina Garcia at 212-775-9560 ext 1013.

--------------------------

Se aceptan solicitudes para el programa extracurricular para el año escolar 2021-2022.

Visite: https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/home y seleccione después de la escuela como el programa para el que desea enviar una solicitud.

** Después de enviar su solicitud, recuerde proporcionar la información física más reciente de su estudiante.

Si tiene preguntas o necesita ayuda para enviar su solicitud, comuníquese con Llina García al 212-775-9560 extensión 1013.

FREE SUMMER MEALS - COMIDA GRATUITA, ESTE VERANO

Starting June 28 and through the summer, all New Yorkers can receive free “Grab & Go” meals across the city. No registration, documentation, or ID is required.

-----------------------

A partir del 28 de junio y durante el verano, todos los neoyorquinos pueden recibir comidas gratuitas "Grab & Go" en toda la ciudad. No se requiere registro, documentación o identificación.

P-EBT Information Webinar - Seminario Informativo De EBT Pandemico

Join Community Food Advocates and Kate MacKenzie, Director, Mayor’s Office of Food Policy to learn about Pandemic-EBT (P-EBT) in NYC for the 2020-2021 school year. We will provide an overview of this new wave of P- EBT and answer frequently asked questions.

For June 16th, English language P-EBT Info Session:

REGISTER HERE Bit.ly/CFAPEBTenglish
----------------------------------
Únase con Community Food Advocates para aprender sobre EBT Pandemico (P-EBT) en la Ciudad de Nueva York para el año escolar 2020-2021. Proporcionaremos una descripción general de esta nueva ola de beneficios alimentarios de P-EBT y responderemos las preguntas más frecuentes.

Para el 17 de junio, sesión informativa de P-EBT en español:

REGISTRESE AQUÍ Bit.ly/CFAPEBTespanol

State Testing for Grades 3 - 5

Dear PS 192 Grades 3-5 families,



Please let us know if you intend to take your child into the school to take this year's New York State Exams. Please be mindful that this is your choice, not the school's choice. We will support you whether you choose to OPT-OUT or OPT-IN to take the test. We just need to know your intention to ensure proper programming that focuses on the health and safety of every child and staff. Please complete this survey no later than Tuesday, April 13, 2021.

Please access the survey using the link below:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSff8_yr99PohUKmr5V0698VtxFva9mF48vckdeHnjGhzcIzxw/viewform?usp=sf_link

------------------------------



Estimadas familias de estudiantes en grados 3-5 de PS 192



Favor de infórmarnos su intención de llevar a su hijo/a a la escuela para que tome los exámenes del estado de Nueva York de este año. Tenga en cuenta que es su elección, no la elección de la escuela. Lo apoyaremos ya sea que elija OPT-OUT o OPT-IN para tomar el examen. Solo necesitamos saber su intención para proveer los recursos necesarios para preservar la salud y seguridad de cada niño y personal docente. Complete esta encuesta a no más tardar el martes 13 de abril de 2021.

Por favor complete la encuesta hacienda click en la siguiente enlace:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSff8_yr99PohUKmr5V0698VtxFva9mF48vckdeHnjGhzcIzxw/viewform?usp=sf_link

PS 192 School Reopens Monday, January 25th - La escuela PS 192 reabre el lunes 25 de enero

Important Update:

PS 192 has been cleared to reopen for instruction on Monday, January 25, 2021 for “B” day staff and students. Students in groups A and D are expected to attend school remotely.

----------------------------------

Aviso Importante:

Se autorizó la reapertura de la escuela PS 192 para recibir instrucción el lunes 25 de enero de 2021 para el personal y los estudiantes del grupo "B". Se espera que los estudiantes de los grupos A y D asistan a la escuela de forma remota.
RSS Feed