Dear Families,
Due to inclement weather, New York City public school buildings are closed on Tuesday, February 2, 2021. While buildings may be closed, school will be in session remotely for all students. Students are expected to log on and engage with their work from home as they do on other remote days.
Please note that all DOE meal hubs will be closed.
Do not hesitate to contact us if you have any questions.
---------------------------------------------
Estimada familia:
Debido al mal tiempo, los edificios escolares de la Ciudad de Nueva York estarán cerrados el martes 2 de febrero 2021. Aunque los edificios estén cerrados, todos los estudiantes tendrán clases a distancia. Los estudiantes se deben conectar para participar desde sus casas como lo hacen otros días de aprendizaje a distancia.
Tenga en cuenta que todos los centros de comidas del Departamento de Educación (DOE) estarán cerrados.
No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta.
Learning Bridges is a new program that provides FREE childcare options for children from 3K - 8th grade on days when they are scheduled for remote learning
Visit schools.nyc.gov/learningbridges or call 311 to learn more and apply now if you are interested
--------------------------------
Learning Bridges es un programa nuevo que ofrece opciones de cuidado infantil GRATUITAS para niños de 3K a 8vo grado en los días en que están programados para aprendizaje remoto
Visite schools.nyc.gov/learningbridges o llame al 311 para obtener más información y presentar una solicitud ahora si está interesado
Click Here to see Flyers. Email crosario@missionsociety.org for more information.
Haga clic aqui para ver el volante. Escríbale un mensaje a crosario@missionsociety.org para más información.
Location/Lugar: PS 192 Cafeteria Entrance in Parking Lot/ Entrada de Cafetería por el Parqueo
Days/Días: Monday - Friday/ Lunes - Viernes
Times/Horario: 9:00 AM - 12:00 PM
Parent Guide to Remote Learning Series
Serie: Guia de Aprendizaje Remoto para Padres
Session 1: Supporting Families in Navigating Remote Learning
Sesion 1:
Date/Fecha: February 4/ 4 de Febrero
Time/Hora: 5:00 - 6:30 pm
Registration/Registracion: http://BIT.LY/3PXALZP
Important Update:
PS 192 has been cleared to reopen for instruction on Monday, January 25, 2021 for “B” day staff and students. Students in groups A and D are expected to attend school remotely.
----------------------------------
Aviso Importante:
Se autorizó la reapertura de la escuela PS 192 para recibir instrucción el lunes 25 de enero de 2021 para el personal y los estudiantes del grupo "B". Se espera que los estudiantes de los grupos A y D asistan a la escuela de forma remota.
PS 192 Building to Remain Closed through 1/22/21. All students must attend school remotely during this time.
----------------
El edificio PS 192 permanecerá cerrado hasta el 22/1/21. Todos los estudiantes deben asistir a la escuela de forma remota durante este tiempo.
PS 192 School Building Will Remain Closed tomorrow Thursday, January 14, 2021.
***All Students will attend school remotely***
-------------
El edificio escolar PS 192 permanecerá cerrado mañana jueves 14 de enero de 2021.
*** Todos los estudiantes asistirán a la escuela de forma remota ***
Dear P.S. 192 - MANHATTAN - M192 at 500 WEST 138 STREET Families:
The NYC Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH) and the NYC Test + Trace Corps (T2) determined that two or more members of our school community have tested positive for COVID-19 within seven days of each other. As a result, the school building will close for an initial 24 hours to investigate the source(s) of transmission.
What Happens Now?
● Effective 1/13/2021, the school building will close for an initial 24 hours. All students will transition to fully remote learning for this period. During this time, T2 and DOHMH will complete their investigation and the school will be cleaned and disinfected.
● All students and staff in the affected class(es) with the individual who tested positive are considered “close contacts” and have been notified of the need to quarantine for 10 days from their last contact with the person who tested positive. These students and staff will transition to fully remote teaching and learning for this period.
● Anyone with a positive COVID-19 test will not return to the building until they are no longer infectious.
● T2 and DOHMH will identify and notify any other close contacts in the building, who will also need to quarantine for 10 days.
● Based on the status of the investigation, I will communicate with you each night about the status of opening the next morning for everyone who is not a close contact.
Please read the attached letter for more information.
Translation Will Be Available Shortly
La traducción estará disponible en breve
