News & Announcements

Apply to Summer Rising Program - Completar La Solicitud Para Programa De Verano "Summer Rising"
8:00 AM - 9:00 AM
Summer Rising Application Portal/Portal Con La Solicitud Para Summer Rising:

**We encourage all parents to apply on April 25th. Applications are available starting at 8:00 am / Alentamos a todos los padres a completar su solicitud el 25 de abril. Las solicitudes están disponibles a partir de las 8:00 am**

To Apply visit/Para Completar La Solicitud visite: nyc.gov/summerrising

**There are no paper applications/No hay solicitudes en papel**
----------------------------------------------------------------

PS 192 Parents/Guardians:

We encourage all parents with students from Grades K - 5 to apply for the limited spots at PS 192 on April 25.

Program Dates/Fechas del Program: 7/5/22 - 8/17/22
Program Times/Horario del Programa: 8:00 am - 5:00 pm

**Current student physical paperwork must be provided to Mission Society before the July 5th start date

--------------------------------------------------
Padres/Tutores de PS 192 :

Alentamos a todos los padres con estudiantes de los grados K ​​- 5 a solicitar los cupos limitados en PS 192 el 25 de abril.

Fechas del Programa: 7/5/22 - 8/17/22
Horario del Programa: 8:00 am - 5:00 pm

****Los formularios del físico del estudiante deben proporcionarse a Mission Society antes de la fecha de inicio del 5 de julio.

Today and the rest of April we are celebrating Class 302 and K03, the winners of the March attendance challenge. The winners of the attendance challenge had the best class attendance in March. They will receive a pizza party before the end of April. At the beginning of May we will announce the winners of the April attendance challenge.

Parents: Help your student's class win this month's challenge by sending your students to school every day. The class with the highest attendance for the month will receive a pizza party and recognition for their dedication to education.

-----------------------------------------------------

Hoy y el resto de abril estamos celebrando las clases 302 y K03, los ganadores del desafío de asistencia de marzo. Los ganadores del desafío de asistencia tuvieron la mejor asistencia como clase en marzo. Recibirán una fiesta de pizza antes de finales de abril. A principios de mayo anunciaremos los ganadores del desafío de asistencia de abril.

Padres: Ayude a la clase de su estudiante a ganar el desafío de este mes enviando a sus estudiantes a la escuela todos los días. La clase con la asistencia más alta del mes recibirá una fiesta con pizza y reconocimiento por su dedicación a la educación.

If you want your student to have their picture taken, kindly see Ms. Rijo and submit the envelope with a money order.

- On April 12th students in grades 3K, PK, K and 5th will sit for their graduation pictures and optional spring pictures (parents must let us know they want both packages before April 12th).

- Students in grades 1, 2, 3, and 4 can sit for the optional spring pictures.

**See Class Dojo for information on prices and picture packages.
------------------------------------
Si desea que le tomen una foto a su estudiante, favor de ver a la Sra. Rijo y envíe el sobre con un giro postal.

- El 12 de abril, los estudiantes de los grados 3K, PK, K y 5º se sentarán para sus fotos de graduación y fotos de primavera opcionales (los padres deben informarnos que quieren ambos paquetes antes del 12 de abril).

- Los estudiantes de los grados 1, 2, 3 y 4 pueden sentarse para las fotos de primavera opcionales.

**Consulte Class Dojo para obtener información sobre precios y paquetes de imágenes.

Focus on 3K and Pre K Students - Centrado En Estudiantes de 3K y PreKinder

Date/Fecha: March 23/ 23 de marzo

Time/Hora: 10:00-11:00 am

Presenter/Presentado por: District 6 Social Workers/ Trabajadores Social del Distrito 6

Pop Up Vaccine Clinic - Clinica de Vacunacion


Date/Fecha: Friday, April 8/ 8 de abril
Times/Horario: 7:00 am - 4:00 pm
Location/Lugar: PS 192

-----------------------------------------------------------------------------

Vaccine Pop Up Clinic will provide Covid-19 vaccines to the PS 192 school community.
- Students aged 5-11 can take the Pfizer vaccine (1st or 2nd dose).
- Students aged 11 - 18 can take the Pfizer vaccine (1st or 2nd dose).
- Adults 18 and over can take the Pfizer or Moderna vaccine (1st/2nd dose or Booster).

For more information contact Ms. Rijo, Parent Coordinator or Mr. Rosario, Community School Director
-------------------------------------------------------------------------

Clinica de Vacunacion contra el Covid-19 a la comunidad escolar de PS 192

- Los estudiantes de 5 a 11 años pueden tomar la vacuna Pfizer (1ra o 2da dosis).
- Los estudiantes de 11 a 18 años pueden tomar la vacuna Pfizer (1ra o 2da dosis).
- Los adultos mayores de 18 años pueden tomar la vacuna Pfizer o Moderna (1ra/2da dosis o Booster).

Para obtener más información, comuníquese con la Sra. Rijo, coordinadora de padres o el Sr. Rosario, director de la escuela comunitaria.

Zumba with the Principal/ Zumba Con La Directora

Date/Fecha: Every Tuesday/Todos los Martes Starting/Empezando: 12/14
Time/Hora: 7:00 pm
Location/Lugar: Zoom

Click Here to Join Zumba Class
Haga clic para ingresar a la clase de Zumba


ID de reunión: 767980 9660

Join us for Virtual Zumba With the Principal. The kick off is tomorrow December 14 at 7:00 pm for our parents/guardians, friends, and family, and staff.

For more information text: 347-343-3706
------------------------------------
Únase a nosotros para Zumba Virtual Con La Directora. El inicio es mañana 14 de diciembre a las 7:00 pm para nuestros padres / tutores, amigos, familia y personal.

Más Información Envíe Texto a: 347-343-3706

**Sponsored by United Community Schools and PS 192 - Patrocinado por United Community Schools y PS 192**

Recordatorio: Inscríbase para clases de inglés gratuitas con Community Impact de Columbia University

Haga clic aqui para registrarse
---------------------------
Reminder: Free English classes at Community Impact

Click here to register for classes.

** See Flyer for an Overview**

To obtain your Child's Report Card, visit: https://mystudent.nyc/ and login to see your child's grades, transcript, and other information.

If you do not have an account: visit https://mystudent.nyc/ and click create an account if you do not already have one.

--------------------------------------------------------------------

Para obtener la boleta de calificaciones de su hijo, visite: https://mystudent.nyc/ e inicie sesión para ver las calificaciones, transcripción y otra información de su hijo.

Si no tiene una cuenta: visite https://mystudent.nyc/ y haga clic en crear una cuenta si aún no tiene una.